Le Manège Enchanté - S01 E31 - Sans rancune

Azalée ne respecte rien, la voilà qui hurle à travers tout le Bois joli ! Toute la matinée, elle a beuglé, meuglé, crié et hurlé ! Pollux en a assez de son incorrection, alors une dispute éclate, après laquelle les deux zigotos se fâchent et refusent de se parler. Pollux apprend plus tard qu'il s'agit d'un terrible malentendu et qu'il a commis une bourde. Ravalant son orgueil, il va tenter de faire la paix.