Le négociateur - S01 E05 - Contre la montre

Un poseur de bombe menace Antoine : s'il ne résout pas une série d'énigmes, une nouvelle explosion frappera un lieu peuplé. Antoine et Hélène s'engagent dans une course contre la montre pour déjouer ce jeu macabre. Chaque défi réussi révèle un indice sur l'emplacement de la bombe. Le duo doit rester uni face à cette épreuve, tout en cherchant à comprendre pourquoi Antoine est ciblé.