Le Québec boréal - Canada, la force de la nature

Épaulées par leurs partenaires scientifiques, elles tentent d'y défendre leur patrimoine écologique et culturel contre la convoitise des industries minière et forestière, très influentes au Québec. Elles luttent notamment pour sauver le caribou, animal totem des Premières Nations, en limitant les coupes forestières.