Les 100 - S1 E11 - Le calme

Les réserves de nourriture diminuent dangereusement. Clarke et Finn partent chasser avec plusieurs jeunes du camp, mais leur expédition les conduit sur le territoire des Natifs. Raven souffre de sa rupture avec Finn, tout en restant indispensable à la survie du groupe. Dans l'Arche, Kane tente de réparer les dégâts causés par les derniers événements avant qu'il ne soit trop tard.