Les 100 - S1 E3 - Une question de courage

Jasper est gravement blessé et Clarke cherche, avec Finn et Wells, une plante capable de soigner son infection. Leur progression est interrompue par un brouillard acide qui les oblige à se réfugier dans les vestiges du monde ancien. Bellamy organise une chasse afin de nourrir le camp, accompagné de Charlotte, une jeune fille vulnérable. Les survivants découvrent que la Terre impose ses propres règles.