Les 100 - S1 E8 - Une excursion stupéfiante

Clarke et Bellamy explorent un dépôt souterrain pour trouver des ressources avant l'hiver. Au camp, plusieurs adolescents consomment par accident des noix aux effets hallucinogènes, provoquant une journée chaotique. Octavia profite de la confusion pour aider un prisonnier à s'échapper. Dans l'Arche, une mission secrète menace directement Bellamy et fragilise davantage le groupe.