Les 100 - S2 E1 - 48

Clarke se réveille dans une chambre blanche, séparée de ses amis et retenue au Mont Weather avec plusieurs survivants. Elle cherche à comprendre les intentions de ses hôtes et à retrouver les autres adolescents disparus. À l'extérieur, Octavia est en danger et Lincoln prend des risques pour la protéger. De leur côté, les survivants de l'Arche s'organisent sur Terre, tandis que Kane tente d'imposer son autorité.