Les 100 - S2 E10 - La trêve

Clarke et Lexa poursuivent leurs efforts pour préserver une alliance encore fragile, lorsqu'une nouvelle menace se présente. Bellamy et Lincoln unissent leurs forces pour s'infiltrer au Mont Weather et tenter de retrouver les prisonniers. De son côté, Octavia reçoit une proposition qui pourrait l'éloigner de ses anciens repères. Jaha et Murphy continuent leur voyage, confrontés à des souvenirs douloureux et à de nouveaux dangers.