Les 100 - S2 E2 - Mal des montagnes

Clarke exige des réponses de Dante Wallace, le président du Mont Weather, qui affirme vouloir protéger les adolescents recueillis. Elle soupçonne cependant que ce refuge confortable dissimule une réalité plus inquiétante. Au camp, Abby doit pratiquer une intervention d'urgence sur Raven. Déterminée à retrouver Lincoln, Octavia prend une décision violente qui risque d'aggraver les tensions avec les Natifs.