Les 100 - S2 E3 - Actes et conséquences

Clarke comprend que le Mont Weather n'est pas aussi sûr qu'il en a l'air. Elle s'allie à Anya, une prisonnière native, pour préparer une évasion et avertir les siens. Sur Terre, Kane prend une mesure sévère contre Abby afin d'affirmer son contrôle sur les survivants de l'Arche. Octavia poursuit ses recherches pour retrouver Lincoln, refusant d'abandonner malgré les dangers qui l'entourent.