Les 100 - S3 E9 - Le choix de l'esprit

Bellamy tente de sauver Kane, menacé par les choix de Pike. Clarke et Murphy doivent décider quoi faire de Titus et d'une intelligence artificielle au pouvoir inquiétant. Bellamy affronte Octavia, dont les décisions l'éloignent toujours plus de son frère. À Arkadia comme à Polis, les alliances changent et chacun cherche à préserver les siens.