Les Balkans - La ceinture verte européenne

Au cœur d'une région explosive, chercheurs, citoyens, douaniers de différentes nationalités coopèrent, malgré les différends, pour observer et protéger une faune exceptionnelle, qui compte notamment parmi ses espèces des lynx des Balkans (l'un des mammifères les plus rares de la planète victime de la déforestation et du braconnage), des aigles impériaux ou encore des ours bruns.