Les Chapardeurs - Bzzzz !

Les abeilles venant à manquer, Arrietty et Yuna partent en mission de pollinisation des fraisiers. Une fois la mission accomplie, elles découvrent la présence d'une abeille très affaiblie et décident de la transporter dans la cuisine afin de la réchauffer et de la nourrir. Mais le retour de Marie et de Jérémy va compliquer l'opération de sauvetage et, malgré l'aide de Gurnard, nos héros auront bien du mal à faire sortir l'abeille de la cuisine une fois revigorée.