Les Chapardeurs - Sauve qui paille !

En voulant aller trop vite, Arrietty a cassé une paille qui sert de tuyau pour l'alimentation en eau des Chapardeurs. Problème : les nouvelles pailles des Zumains sont en papier, et s'usent trop vite. Arrietty, Pod et Milly vont partir en expédition chercher une solution de rechange. Pour réussir, Arrietty va devoir apprendre à dompter son impatience.