Les Chapardeurs - Tremblement de maison

Des coups sourds ébranlent le petit monde des Chapardeurs, et les parents d'Arrietty se retrouvent coincés sous une lourde planche. Arrietty découvre que le responsable de ce tremblement de maison est Ludo qui lance son ballon contre un mur. Il faut trouver un moyen de l'arrêter et de libérer Pod et Milly. Eider propose alors une étrange solution.