Les Chapardeurs - Vive le vent

À cause d'une provocation lancée par Arrietty, Gurnard se met en tête de récupérer de la mousse dans la gouttière du toit. Mais le vent se lève, rendant l'opération périlleuse. Sans parler du fait que Tom et Ludo arrivent dans le jardin pour faire du cerf-volant. Arrietty parviendra-t-elle à trouver un moyen d'aider Gurnard, dangereusement perché dans un arbre ?