Les Dalton sont sur un nuage

Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins attire la foudre !), Joe titille Vrai Faucon jusqu'à ce que, piqué au vif, celui-ci leur montre son « attrape-nuage » à lui. Bing ! Le grigri est passé dans les mains des Dalton qui se voient déjà sur un nuage. Mais une fois capturé, pas si simple de piloter un nuage!