Les disparus de l'hiver - S1E4 - ADN et mensonges dissimulés

Des preuves anciennes enfouies pendant des décennies et retestées avec la technologie ADN conduisent les enquêteurs à un pédophile condamné déjà derrière les barreaux. Mais le suspect se renfrogne et un cheveu trouvé dans sa voiture ne correspond pas. Un membre du groupe de travail à la retraite lâche une bombe, et un témoin oculaire non corroboré pointe vers une dissimulation policière. Un détective du groupe de travail original admet que des erreurs ont été commises dans les années 1970, mais le commandant actuel du groupe de travail rejette toute sorte de conspiration policière.