Les Experts - 40m

Ray se retrouve à nouveau face-à-face avec Haskell mais, cette fois-ci, au tribunal. Il révèle qu'il est porteur de la forme mutante du gène MAOA pour contrecarrer les plans d'Haskell qui a lui aussi cette même particularité. En effet, il voulait s'en servir pour se faire déclarer irresponsable. Mais alors qu'il est finalement jugé coupable, il s'évade avec l'aide d'une de ses "fiancées". Nick est aux prises avec Jason McCann, qui lui tend un piège pour le tuer avec Catherine et Vartann afin de venger la mort de son frère.