Les Experts - 40m

Quelques heures après une altercation avec le fils de Russel qui joue dans l'équipe de basket de son université, le coach est retrouvé mort, le crâne fracassé, dans les douches du gymnase. Charlie est donc le suspect numéro un. Au cours de l'enquête, Russell découvre que la nouvelle petite amie de son fils, étudiante en troisième cycle de psychologie le jour, exerce comme sexothérapeute la nuit dans une boîte de nuit de Las Vegas.