Les Experts - 41m

Alors qu'il se rend sur une supposée scène de crime, Nick est enlevé par un inconnu et assommé. Lorsqu'il reprend ses esprits, il prend conscience de l'horreur de la situation : il a été enfermé vivant dans un cercueil de verre et enterré. Alertée peu de temps après, toute l'équipe entame une course contre la montre avec un seul mot d'ordre : sauver Nick avant qu'il ne puisse plus respirer.