Les experts - S03 E23 - Le mystère de la chambre forte

Le détective Cyrus Lockwood est abattu lors du braquage d'une banque, en voulant protéger une mère et son enfant. Les enquêteurs découvrent que le meurtrier n'a pas cambriolé l'établissement pour l'argent, car il a seulement dérobé un coffre de dépôt. Celui-ci appartenait à Sam Braun, un magnat des casinos, qui n'est autre que le père de Catherine...