Les Octonauts trouvent sur leur chemin une méduse immortelle, une espèce très rare. Shellington est prêt à tout pour pouvoir observer le métabolisme de cet être vivant immortel !
Pesso trouve une éponge de mer bien malade. Il découvre avec les Octonauts qu'un poux de baleine a pris logement dans l'éponge. Cependant celui-ci doit vite retourner sur une baleine...
Une nappe de déchets recouvre l'Océan. Les Octonauts doivent agir afin d'aider des Pélicans blessés par la polution. Chacun se met au travail pour nettoyer tout ça !
Kwazii et les Octonauts partent à la recherche du trésor de Barbe Blanche mais alors qu'ils touchent presque au but, la clé du coffre fort est avalée par une sardine.
