De mystérieux animaux endommagent le matériel des Octonauts en laissant des empreintes de dents.
Au cours d'une exploration, Barnacles, Kwazi et Peso font la connaissance d'un couple d'hippocampe très amoureux, Janice et Sonny.
Chellington découvre un nouveau coquillage pour leurs recherches.
Twick présente aux Octonauts sa dernière invention top secret, un appareil qui évite à tous les Gup de se télescoper.
Le Professeur Inkling lit aux Octonauts le livre de bord de son grand-père.
Tweak prépare un cadeau pour son amie Sandy une torture qui doit bientôt arriver.
Peso montre des photos de sa famille à Barnacle et Kwazzi quand Cassie les alerte qu'un volcan risque d'entrer en éruption.
Cassie part explorer le récif de corails. Elle veut prendre un poisson en photo mais elle est emportée par un courant.
Les Octonauts sont en expédition dans les eaux froides de l'Arctique.
Les octonauts s'aperçoivent que des algues prolifèrent autour de l'octocapsule.
Le capitaine Barnacles et son équipe se font pieger par la marée. Ils doivent attendre que l'eau remonte pour pouvoir retourner à l'eau.
Kwazzi teste le Gup B que Twick vient de mofifier, il est éjecté mais il a oublié de couper le moteur, du coup, le Gup est parti tout seul.
En rentrant à l'Octocapsule, Kwazi rencontre une baleine bleue qui est déboussolée.
Peso fait passer des visites médicales aux poissons dans les eaux de l'océan arctique. Mais il laisse tomber sa trousse de secours.
Chellington perd le controle du vaisseau et a un léger accident avec le GUP D, les Octonautes partent à son secours.
Les escargots de mer se plaignent d'une étrange créature avec des pinces et des piques.
Kwazii propose une course à Orson, un orque très joueur, afin de savoir lequel des deuxi nage le plus vite.
