Les visages du crime en région - Spéciale scandales sexuels dans le sport

"Nevers et le bourreau des haras" : dans la Nièvre, une enseignante écrit au procureur de la République. Elle révèle qu'Eléonore, une élève de 18 ans, prétend avoir subi de nombreux abus sexuels de la part de son moniteur de sport. Après de longs mois d'enquête, les gendarmes vont réussir à mettre la main sur un homme extrêmement dangereux qui sévit aux quatre coins de la France dans le milieu équestre. - "Onde de choc à Autignac" : près de Béziers, c'est Kelly, 8 ans, qui est inscrite dans un club de football amateur. Alors que sa mère prépare son sac de sport, la fillette refuse catégoriquement de rejoindre son club. L'enfant raconte à sa mère qu'elle a fait l'objet d'attouchements de la part de son entraîneur, quelques jours auparavant. Cet événement sera le point de départ d'une enquête exceptionnelle qui débouchera sur de nombreuses autres victimes.