Carlos et Paulina retournent au Mexique pour aider Lisette, la fille de Carlos. Gema supporte mal de les voir si proches et cherche à exploiter la situation. Paulina s'inquiète également...
Paulina veut mettre fin au mensonge, mais elle ne veut pas faire souffrir Carlos et ses enfants. À Bogotá, Olga confirme à Paola qu'elles sont bien mère et fille. Elle lui demande pardon...
Paulina se retrouve sous la protection de Facundo, loin du palais présidentiel. Alors qu'ils cherchent comment arrêter Paola, ils se rapprochent peu à peu. De son côté, Paola retrouve...
Emilio apprend une vérité douloureuse sur la mort de sa mère et se saoule. Son arrestation provoque un scandale qui fragilise la présidence. Paulina tente de le soutenir tout en évitant...
Paola rejoint Gonzalo, son amant, mais leur fuite ne se déroule pas comme prévu. Elle l'accuse de l'avoir trahie et tente de reprendre le contrôle. Pendant ce temps, Paulina poursuit...
Paulina pense que Paola ment sur les circonstances de la mort d'Olga. Malgré leurs rancœurs, les deux sœurs tentent de respecter le dernier souhait de leur mère. Mais leurs mensonges...
Facundo découvre que la femme qui vit au palais n'est pas Paola, mais Paulina. Au lieu de la dénoncer, il décide de l'aider à comprendre qui a organisé cette manipulation.
Paulina tente de dire à Carlos qu'elle n'est pas Paola. Mais il pense qu'elle fait une crise et décide de la faire interner. Piégée dans le rôle de sa sœur, Paulina ne sait plus comment...
Carlos veut sauver son mariage et demande à Paulina de passer la nuit avec lui. Mais elle ne peut pas lui révéler qu'elle n'est pas Paola, ni continuer à jouer le rôle de sa sœur. Paulina...
Paulina et Facundo partent à Bogotá pour retrouver Paola et la pousser à dire la vérité. Leur voyage les rapproche, tandis que Paola tente de garder le contrôle.
Paulina est enlevée et découvre que Manuel est derrière son kidnapping. Pour tenter de s'en sortir, elle essaie de le convaincre que Paola finira par le trahir. Carlos et Facundo se lancent...
Paola doit faire face aux conséquences de ce qui s'est passé avec Gonzalo. Décidée à reprendre sa place, elle prépare son retour au Mexique. Au palais présidentiel, Paulina se rapproche...
Facundo Nava poursuit son enquête sur l'attentat et sur les secrets de Paola. Ses questions mettent Paulina en difficulté, car elle connaît mal la vie de sa sœur. Elle tente également...
Paola apprend qu'Olga est décédée et ne parvient pas à faire face à son chagrin. Paulina s'inquiète pour sa sœur et comprend que ce deuil risque de raviver les blessures qui les opposent...
