Le rapport de l'OTAN ayant été décodé, les Soviétiques sont maintenant persuadés que les Américains préparent une attaque d'envergure contre l'URSS. Martin et Alex se retrouvent au c...
Alors que la petite amie de Martin l'incite à envisager un autre avenir à l'Ouest , Alex prend un général en otage et l'oblige à enregistrer un message hautement politique.
Tandis que des urgences personnelles ramènent Martin à Berlin-Est, les enjeux politiques ne le lâchent pas pour autant. Un agent des services secrets est-allemands l'attend dans le train...
Alors que la tension monte brusquement au sein de l'OTAN, Martin doit garder son sang-froid pour préserver sa couverture. Une visite inattendue complique la situation, tandis que la surveillance...
Envoyé à Bruxelles lors d'une conférence internationale, Martin se retrouve au cœur d'un nouveau jeu de manipulation. Alors qu'il tente d'accomplir sa mission, il apprend que sa mère...
Alors que les tensions entre l'Est et l'Ouest s'intensifient, Martin se voit confier une nouvelle mission délicate. Pris entre devoir et convictions personnelles, Martin refuse mais Tischbier...
En pleine Guerre froide, un jeune soldat est-allemand, Martin Rauch, se retrouve propulsé dans une mission secrète de l'autre coté du rideau de fer. Arraché à sa vie ordinaire, il doit...
Prisonnier d'un repaire de la CIA, Martin subit un interrogatoire brutal destiné à lui arracher de faux aveux. Ailleurs, les Russes frappent à la porte de Beate, tandis qu'Ingrid met...
Tina confronte celui qu'elle croit être son ancien bourreau et prend les choses en main. Pendant ce temps, Lenora se rapproche d'un objectif explosif, mais un détail imprévu menace de...
En Italie, Martin et Nicole suivent une piste qui les mène à Sorrente, où un face-à-face inattendu avec Lenora ravive de vieilles tensions. Tandis que des alliances improbables se nouent...
À Francfort, Fuchs et Dietrich quittent la ville avec un précieux chargement en direction de l'Italie et trouvent refuge à Sorrente. Plus à l'Est, Lenora et Grigore se retrouvent au c...
Le bus atteint Francfort sans attirer l'attention, offrant à Lenora l'occasion de rejoindre ses contacts. Pendant qu'elle poursuit sa route avec Grigore vers l'Est, Martin s'évade et...
Lenora, encore marquée par sa fuite, rencontre Grigore grâce à Rose. Un objectif commun les unit : faire vaciller l'ordre établi. De son côté, Martin s'infiltre auprès d'un couple de...
La CIA confie une nouvelle mission à Martin, qui n'est pas en mesure de refuser, surtout qu'il a décidé de cacher Max, sur le point d'être envoyé à Moscou. Entre Berlin, Moscou et les...
