George, le grand-père de Charlie, est dans le coma après une tentative de meurtre. Le commissariat se mobilise pour retrouver le coupable, tandis que Charlie est écartée de l'enquête...
Jiyoung, jeune maître glacière talentueuse, est retrouvée sans vie, gelée, dans le surgélateur de l'usine où elle travaillait. Si son exigence professionnelle ne lui avait pas apport...
Son histoire personnelle la conduit à Londres et Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-sœur. Samy, bien sûr, l'accompagne dans son périple. En pleine visite de la maison de...
Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide alors qu'il vient d'avoir un accident de voiture tragique pour Anthony, son beau-frère, qui était sur le siège passager. Mais...
Charlie est la seule à prendre au sérieux la disparition de K-Lista, une influenceuse. Samy et elle se plongent dans l'univers des réseaux sociaux pour comprendre ce qui a bien pu lui...
