Mecanos express - S10E12 - Chercheurs d'or

Le rêve de Michael semble enfin se réaliser - décoller en tant que pilote dans sa bien-aimée DC3. Les deux dernières années ont été pavées d'obstacles. Un désastre a suivi l'autre. Des problèmes techniques et de graves dommages causés par la tempête ont à maintes reprises brisé le rêve de voler. Mais maintenant, il semble que le projet passionné de Michael pourrait enfin connaître une conclusion réconciliante, le rapprochant considérablement de son objectif de faire voler la DC3 jusqu'en Grèce. Pendant ce temps, le plan de Robert d'exploiter de l'or en Afrique avec le soutien de Michael prend de l'ampleur. Dans un entrepôt externe, une station de traitement d'eau attend l'approbation finale et le transport vers l'Afrique.