Disa, la fille de Helgi, est enlevée lors d'une promenade à cheval. Le gang de motards menace de l'exécuter. Une course contre la montre s'engage, alors que la hiérarchie de l'inspecteur...
Le père de Ver, témoin capital, est découvert dans une crevasse, grièvement blessé. Ari est quant à lui retrouvé mort. Le chef des Shadow Riders, un gang de bikers, est arrêté et provoque...
Après la disparition mystérieuse de Raggi, un toxicomane, et de sa fille Vera dans les paysages de lave de Snæfellsnes, l'enquête se complique pour Helgi. Entre trafic de drogue, malversations...
Björn, un baron véreux de la finance, est retrouvé mort dans sa luxueuse maison à Snæfellsnes. Tout laisse penser à un suicide. Helgi, un inspecteur de Reykjavik dépêché sur les lieux...
