Mille Bornes Challenge - Chacun son rôle

Luna se blesse le poignet avant la course du jour… Pour ne pas être disqualifiés, les Flèches décident d'inverser leurs rôles : Loops pilotera et Luna sera sa copilote. Selon eux une équipe reste une équipe, quels que soient les rôles de chacun. Les Flèches arriveront-ils à retrouver ensemble la confiance qui fait leur force ?