Mille Bornes Challenge - Contre-sabotage

Poussés par leur directeur sans foi ni loi, les Foudroyants sabotent les karts de leurs adversaires. Loops et Luna les surprennent. Mais au lieu de les dénoncer, ils décident de réparer discrètement les karts. Ce faisant, c'est maintenant Quinn qui les surprend… et elle compte bien utiliser la situation à son avantage.