Mille Bornes Challenge - Sur La piste de Miss Emy

Miss Emy s'est cachée et le premier duo qui la retrouvera dans le torride désert de Kalawira l'emportera. Ça commence mal pour Luna et Loops qui se font subtiliser leur principal indice par les Foudroyants. Si seulement Luna pouvait arrêter de vouloir se venger de Quinn et se concentrer sur la course, elle se rendrait compte qu'il n'en faut pas plus pour retrouver la piste de Miss Emy.