Mille Bornes Challenge - Tout pour la vitesse

Aujourd'hui, une règle spéciale impose aux équipes de choisir une vitesse fixe pour leur kart : lente ou rapide. Loops se laisse convaincre d'aller à une vitesse qui ne lui semble pas la bonne. Zoé pense que Loops a raison, mais n'ose rien dire à Zac. Les deux co-pilotes parviendront-ils à prendre leur courage à deux mains et à trouver le moyen qu'on les écoute ?