Mini Ninjas - S02 E47 - Futo Rodéo

Lors d'une séance de rodéo organisée par Nakata au village, les ninjas découvrent que Futo a peur des buffles, et cela depuis que son père lui a raconté l'histoire du terrible yokaï : l'Akajita. Si le maître explique que le démon de la sécheresse n'est qu'un personnage de légende, le village est justement victime d'une soudaine pénurie d'eau. Futo est terrifié à l'idée de tomber sur l'Akajita. Mais les ninjas mènent l'enquête pour comprendre ce qui assèche la rivière. Grâce à un buffle sauvage qui les aide à retrouver la source, nos héros découvrent qu'Ashida a détourné l'eau de la rivière pour remplir son Onsen d'été ! Nos héros sont prêts à en découdre, à condition de se débarrasser du samouraï-buffle qui monte la garde pour défendre la source…