Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir - La Redresseuse

Tout en s'acharnant à cacher son rhume saisonnier à Adrien, Marinette essaie d'aider Nathaniel à s'affirmer, afin qu'il puisse dessiner la prochaine bande dessinée que Marc a écrite pour lui. Mais les aspirations artistiques de Nathaniel ne sont pas au goût de tout le monde, et bientôt, une super-vilaine fait son apparition, bien décider à remettre Ladybug et son équipe sur le droit chemin...