Most Wanted Criminals - S04 E03 - La guerre des chefs

Un braquage de diamants bleu est commis en plein jour, dans le quartier du diamant à New York. Le voleur, Chato, travaille pour la mafia FGN, de Colombie. Le même jour, le chef de cette mafia, le patriarche Rafael Zamora, extradé de Colombie, est assassiné à son atterrissage à New York, alors qu'il devait être transféré dans un centre de détention de Brooklyn. Kristin a travaillé comme agent infiltré dans la mafia FGN il y a cinq ans. Elle a été torturée par un des membres du clan, le fils aîné Oscar Zamora, avant d'être délivrée par le FBI. Elle reconnaît les méthodes d'Oscar, il a commandité le braquage des diamants. Entre temps, Lucia, la fille cadette de Rafael Zamora, demande de l'aide à Lucia, elle a peur d'être tuée par Oscar maintenant que son père est mort. Kristin et Rémy décident d'aller parler à Manuel Zamora, le fils rangé des voitures. Mais Manuel est en fait le nouveau chef du clan... Et Lucia n'est pas si faible qu'elle veut bien en avoir l'air...