Most Wanted Criminals - S05 E04 - L'Homme Creux

L'équipe part en renfort de la police tribale de Saint Regis, en territoire Mohawk. De jeunes femmes amérindiennes disparaissent régulièrement. Seules et sans famille, elles sont systématiquement assassinées et dépecées deux jours après leur capture. L'équipe de Remy se lance à la poursuite d'un individu aux motivations aussi horribles qu'inattendues.