NCIS : Los Angeles - S1 E11 - Sexe, mensonges & vidéo

Après la mort d'un officier, spécialiste du décryptage, dans un club de strip-tease, le NCIS doit déterminer s'il s'agit d'un meurtre ou d'un accident. Sam renoue avec son passé de soldat en reprenant contact avec un jeune réfugié africain. Mais, face à la potentielle menace terroriste, la Défense dessaisit le NCIS du dossier...