NCIS : Los Angeles - S2 E16 - Protéger, servir et empocher

Des Marines sont soupçonnés de faire des affaires avec des flics corrompus de la route Californienne, que Sam et Callen ont infiltrés sans succès. Suite à la mort de leur chef pour avoir refusé une grosse affaire, les deux agents prennent le relais. Alors qu'ils s'attendaient à un transfert de drogue ou de matériel militaire, les membres de l'équipe découvrent qu'il s'agit en fait du vol d'une ogive nucléaire…