NCIS : Los Angeles - S2 E17 - Insaisissables

Alors qu'il s'arrête dans une épicerie après avoir fait son jogging matinal, l'agent Deeks se fait tirer dessus. Ce qui apparaissait comme un simple braquage s'avère être un coup monté ; les deux malfrats ayant été aperçus en planque devant le domicile de l'agent peu avant. L'équipe découvre que Deeks était l'informateur, deux ans plus tôt, d'une enquête des affaires internes sur un policier de Los Angeles pour corruption…