NCIS : Los Angeles - S2 E19 - Le rasoir d'Ockham

Un capitaine affecté à la Défense, Dennis Chambers, a disparu alors qu'il était chargé de suivre un leader politique vénézuélien, Antonio Medina. Selon Chambers, ce dernier constituait une menace nationale. Alors qu'il était en possession d'informations sur la sécurité de Medina et selon la théorie du rasoir d'Ockham justifiant que l'explication la plus simple est toujours la meilleure, Chambers est soupçonné de vouloir assassiner Medina...