NCIS : Los Angeles - S3 E18 - Le dragon et la fée

Un homme essuie des tirs devant le consulat vietnamien peu avant une conférence internationale en présence du Secrétaire d'État à la Marine. Les agents retrouvent sur la victime le contact de James Cleary, un ancien Marine devenu guide et traducteur pour la communauté vietnamienne. Suite à une nouvelle explosion, le NCIS soupçonne un mouvement qui milite pour la démocratie au Vietnam de préparer un attentat.