NCIS : Los Angeles - S3 E4 - La voix de la rebellion

Une journaliste spécialisée dans la Lybie se fait assassiner tandis que son principal informateur manque de se faire tuer à son tour. L'enquête mène l'équipe sur les traces d'un rebelle anti-Kadhafi à la tête d'une chaîne de télévision clandestine… De retour après sa convalescence, Hetty accepte de dévoiler à Callen tout ce qu'elle sait du passé de l'agent…