NCIS : Los Angeles - S3 E9 - Le baiser de Judas

Trois corps sont retrouvés au Soudan ; l'un d'entre eux correspond à la description de Sam. Callen se rend sur place pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA. Le NCIS doit trouver d'où vient la fuite des informations au sein de la CIA pour sauver la couverture de Sam, infiltré auprès d'un criminel proche d'Al-Qaïda dont la sœur est tombée amoureuse de lui…