NCIS : Los Angeles - S5 E8 - Retombées

Un cambriolage et une fusillade ont eu lieu au département de recherche énergétique où des systèmes miniatures de détection nucléaire ont été volés. Alors que l'équipe de Callen recherche les auteurs dans la crainte d'une attaque, Hetty demande en secret à Nell de localiser une personne de son passé dont l'implication dans l'affaire pourrait avoir de graves retombées sur sa carrière…