Laura fait la connaissance d'un homme prénommé Hans. Celui-ci est bouleversé par l'étrange ressemblance entre Laura et sa défunte mère...
Une jeune femme demande à Nicky de l'aider à voler un collier qui a soi-disant appartenu à sa grand-mère...
Hélène se voit confier une nouvelle mission par son supérieur. Un des principaux chefs de la mafia de Hong Kong se cache à Tokyo. Elle doit faire équipe avec un de ses anciens partenaires...
Alors qu'elle fait du shopping, Laura rencontre une vieille amie du lycée. Celle-ci est propriétaire d'une boutique de vêtements. Elle convainc Laura de changer de style vestimentaire...
