Nina - S01 E05 - Sortie de route

Nina retrouve Caroline, son amie de lycée, venue consulter pour son fils dans un service débordé par une épidémie de grippe. La joie des retrouvailles est ternie par la découverte d'une hernie discale menaçant Caroline de paralysie. Pendant ce temps, Léo s'occupe d'un vieux diabétique ayant fait un malaise le jour de son mariage avec une riche veuve dont il est le jardinier.