Once upon a time - S1 E5 - La petite voix de la conscience

Tandis que le shérif Graham fait d'Emma son adjointe, Regina montre des réticences face à cette décision. À Storybrooke, un événement surprenant arrive : la terre se met à trembler et un gouffre géant se forme aux portes de la ville. Henry, toujours à la recherche d'un lien entre les deux univers, décide de l'explorer. Dans le monde féerique des contes, Jiminy Cricket rêve de quitter l'entreprise familiale. Il désire mener sa propre vie pour devenir une autre personne...