Paradis aquatiques - Les derniers mondes sauvages

Au large des îles Malouines, dans l'océan Atlantique Sud, le spécialiste de la vie sauvage observe un pod d'une cinquantaine de dauphins de Commerson. Sur l'archipel, ainsi que sur l'île de Géorgie du Sud, il assiste à des combats d'éléphants de mer australs, qui connaissent d'importants conflits de territoire. En Chine et en Birmanie, Andreas Kieling recherche des espèces rares de dauphins d'eau douce, à l'heure où certains cétacés risquent l'extinction du fait de la pollution croissante des fleuves et rivières. Dans la baie de Hanifaru, dans l'archipel des Maldives, des bancs de raies mantas ainsi qu'une môle – ou poisson-lune, impressionnante espèce de plus d'une tonne – lui offrent un spectacle saisissant.