Après l'attaque survenue contre Janet, l'enquêteur Playfair et Maurice Grosse, désormais alliés, décident de la mettre à l'abri chez un voisin. Grosse fait venir une médium pour entrer...
Automne 1977, à Enfield près de Londres. Dans leur chambre, Janet et Margaret Hodgson, 11 et 13 ans, se racontent des histoires à faire peur quand des coups violents retentissent dans...
Après quelques petits rôles dans les années 50, cet enfant d'Édimbourg accède à la reconnaissance internationale en endossant le costume de James Bond. Le monde découvre une nouvelle...
Un groupe de personnes pacifiques est confronté à des charlatans qui, pour les intimider, brûlent la bâtisse en construction qui devait servir de lieu de rencontre à leur petite communaut...
Hetty fait appel au Psychologue des Opérations, Nate Getz, pour aider Sam et Deeks à reprendre le travail. Le reste de l'équipe enquête sur les meurtres d'un ancien amiral de la Navy...
Le corps d'un chef de cartel mexicain, abattu par les forces spéciales de la DEA, est dérobé à la morgue. Tandis que Callen et Sam enquêtent auprès de l'agent Ness sur une possible fuite...
Sur le point de recevoir une décoration de la gendarmerie, Marleau est appelée sur une scène de crime. Le corps de la jeune Claire, 17 ans, a en effet été retrouvé dans un bois par un...
Lily Terrier, une jeune coiffeuse, est retrouvée empoisonnée au cyanure dans le salon où elle travaillait. Dans le sac à main de la victime, la capitaine Marleau découvre une invitation...
Le cadavre d'Élise est retrouvé dans la Charente. La capitaine Marleau resserre son étau sur l'imprévisible Isabelle Laumont, sortie, il y a quelques mois, de quinze ans de coma. Or...
Après une poursuite avec le colonel Decker, les membres de l'Agence tous risques se retrouvent dans une ferme où les ouvriers sont contraints de travailler dans des conditions quasi esclavagistes...
L'équipe retrouve Sam et Deeks, vivants mais traumatisés après avoir été torturés par Sidorov et ses hommes. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les...
Une explosion nucléaire non-revendiquée dans le désert de Chihuahua au Mexique ranime la piste des trois bombes volées par Sidorov. Pour le piéger, Callen se rend en Iran avec Kensi afin...
Tandis que Ben Carter se débarrasse des mustangs, deux indiens de la région sollicitent l'aide de l'Agence...
Un agriculteur, Ben Carter, veut se débarrasser du troupeau de mustangs qui errent dans les pleines d'Arizona et détruisent ses cultures.
